第四季中，瓢虫少女和黑猫诺尔面临前所未有的挑战：一个神秘的反派“时空窃贼”出现，能够偷走人们的时间记忆。为了阻止他改写历史，英雄们必须穿越不同的时间线，修复被破坏的事件。同时，玛丽娜和阿德里安的关系因身份秘密而更加复杂，他们的双重生活几乎崩溃。在战斗中，瓢虫少女发现了奇迹宝石的隐藏力量，但代价是必须牺牲部分记忆。最终，两人联手击败时空窃贼，但留下悬念：一个更强大的敌人正在暗中观察他们。